KVKK Aydınlatma Metni
Piyasa (iPhone ve iPad uygulaması)
Son güncelleme: 15 Kasım 2026
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, seni bilgilendirmek için hazırlandı. Bir sözleşme değildir; onaylaman gerekmez. İlgi alanına göre reklam için istenen açık rıza bu metinden ayrıdır; uygulama onu ayrıca sorar (aşağıda "Reklamlar" ve "9. Açık rıza").
1. Veri sorumlusu
- Veri sorumlusu: Can
- E-posta: can5649@gmail.com
Geliştiricinin iletişim bilgileri uygulamanın Hakkında sayfasında da yazar.
2. Önce bilmen gereken
Uygulamanın hesabı, üyeliği ve sunucusu yok. Uygulama senden kişisel veri toplayıp bize göndermez. Aşağıda anlatılan bilgilerin çoğu ya yalnızca telefonunda işlenir ya da telefonundan doğrudan senin baktığın sitelere gider. Bunları biz görmeyiz. İlanların puanlanması ve uygulamadaki küçük modeller de yalnızca telefonunda çalışır.
Bunun önemli bir istisnası reklamlardır: uygulama ücretsiz olduğu için sonuç listesinde Google reklamları gösterir ve bunun için uygulamadaki Google yazılımı bazı bilgileri telefonundan doğrudan, yurt dışındaki Google sunucularına gönderir. Ayrıntısı aşağıdaki "Reklamlar (Google AdMob)" bölümünde.
Bize gerçekten ulaşan tek kişisel veri, bize kendi isteğinle yazdığın e-postalardır.
3. Hangi veriler, hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işlenir
Arama metni ve seçtiğin il
- Veri: Yazdığın arama, seçtiğin il ve ilçe.
- Amaç: İstediğin aramayı yapmak, sonuçları il ve ilçeye göre süzmek ve yakın ilanları önce göstermek.
- Hukuki sebep: KVKK m.5/2-c. İşleme, uygulamanın sana sunduğu hizmetin, yani Kullanım Koşulları'nın ifası için gereklidir.
- Nasıl toplanır: Sen yazıp "Ara"ya dokunduğunda, telefonunda otomatik olarak.
- Kime gider: Telefonun aramayı doğrudan aradığın sitelere gönderir. Bazı sitelere yazdığın metin değil, yalnızca ilgili kategori sayfası istenir. İl, yalnızca kendi il süzgeci olan sitenin aramasına eklenir (bugün yalnızca Letgo). İlçe hiçbir yere gönderilmez. Bize hiçbiri gelmez.
- Saklama: Son 8 arama ve il ile ilçe tercihin, sen silene ya da uygulamayı kaldırana kadar telefonunda durur.
Yaklaşık konum
- Veri: Telefonunun verdiği yaklaşık konum.
- Amaç: Sana en yakın il ve ilçeyi bulmak.
- Hukuki sebep: KVKK m.5/2-c.
- Nasıl toplanır: Yalnızca "Konumumu bul"a dokunduğunda ve iOS konum izni verdiğinde, bir kez, cihazında otomatik olarak.
- Kime gider: Hiç kimseye. Koordinat telefondan çıkmaz.
- Saklama: Saklanmaz. Konum il ve ilçeye çevrilir çevrilmez atılır.
Ürün fotoğrafı ve ürün bilgileri ("Ederi ne?")
- Veri: "Ederi ne?" için çektiğin ya da seçtiğin fotoğraf ve verdiğin ürün bilgileri (seçtiğin ürün ve model, durumu, kutu ve fatura gibi cevaplar).
- Amaç: Ürününün türünü tahmin edip seçmeni kolaylaştırmak ve benzer ilanların fiyatlarından sana bir fiyat önermek.
- Hukuki sebep: KVKK m.5/2-c.
- Nasıl toplanır: Yalnızca sen fotoğraf çektiğinde ya da seçtiğinde, telefonunun kamera uygulaması ya da fotoğraf seçicisiyle; cevaplar senin seçimlerinle.
- Kime gider: Fotoğraf hiç kimseye gitmez; yalnızca telefonunda, uygulamayla gelen modelle incelenir. Sitelere yalnızca senin onayladığın ürün adı gider, tıpkı yazarak aradığın gibi. Diğer cevapların telefonda kalır. Bize hiçbiri gelmez.
- Saklama: Uygulama fotoğrafı saklamaz; geçici kopyası okunur okunmaz silinir, fotoğraf yalnızca bu ekran açıkken bellekte durur. Bu arama son aramalarına eklenmez.
Hata kaydı
- Veri: Teknik hata bilgileri: hatanın türü, kodda nerede oluştuğu, zamanı, kaç kez tekrarlandığı ve uygulama sürümü. Hata iletilerinin metni, arama metni, ilan bilgileri, bağlantılar, konum ve hesap bilgileri kayda girmez.
- Amaç: Uygulamadaki sorunları görebilmen ve istersen bize iletebilmen.
- Hukuki sebep: KVKK m.5/2-f. Uygulamanın düzgün çalışmasını sağlamak bizim meşru menfaatimizdir; kayıt telefonunda kaldığı için haklarına zarar vermez.
- Nasıl toplanır: Hata olduğunda, telefonunda otomatik olarak.
- Kime gider: Hiç kimseye. Sen "Hata kaydını kopyala" ile kopyalayıp gönderirsen yalnızca gönderdiğin metin bize ulaşır.
- Saklama: Telefonunda durur, en çok 30 kayıt. Hakkında sayfasındaki "Hata kaydını temizle" ile, uygulamanın verilerini temizlediğinde ya da uygulamayı kaldırdığında silinir.
Tanı bilgisi
- Veri: Sitelerin aramasıyla ilgili teknik bilgiler: zaman, süreler, sonucun ve hatanın türü, sitenin durum kodu, açılan sayfanın türü ve adresinin kaba biçimi, sayfanın ekrandaki boyutu, ilan sayısı gibi sayılar, aynı sitenin son birkaç denemesinin özeti, uygulama ve web görünümü sürümü. Arama metni, ilanlar, tam bağlantılar, çerezler, konum ve kişisel bilgiler girmez.
- Amaç: Bir site sonuç vermediğinde nedenini görebilmen ve istersen bize iletebilmen.
- Hukuki sebep: KVKK m.5/2-f. Uygulamanın düzgün çalışmasını sağlamak bizim meşru menfaatimizdir; bilgi telefonunda kaldığı için haklarına zarar vermez.
- Nasıl toplanır: Uygulama siteleri ararken, telefonunda otomatik olarak.
- Kime gider: Hiç kimseye. Sen "Tanı bilgisini kopyala" ile kopyalayıp gönderirsen yalnızca gönderdiğin metin bize ulaşır.
- Saklama: Yalnızca uygulama açıkken telefonun belleğinde durur, uygulama kapanınca silinir.
Reklamlar (Google AdMob)
- Veri: Apple'ın izleme iznini verdiysen reklam kimliği (IDFA); her durumda uygulamaya ya da geliştiriciye özgü kimlikler (örneğin IDFV), IP adresi, cihaz ve uygulama bilgileri (örneğin model, sistem sürümü, dil, uygulama sürümü), uygulamadaki ve reklamlardaki etkileşimler (uygulamanın açılması, reklamın gösterilmesi, reklama dokunma) ve teşhis bilgileri (açılış süresi, donma oranı, enerji kullanımı, reklam yazılımının çökme bilgileri). Cihazında ayrıca reklam tercihin ve verildiği an; Apple izleme izninin durumunu iOS tutar. Arama metni, il ve ilçe, konum, fotoğraf ve ilan bilgileri reklam isteğine eklenmez.
- Amaç: Uygulamayı ücretsiz sunabilmek için sonuç listesinde reklam göstermek, gösterim ve tıklamaları saymak, reklamların sıklığını sınırlamak ve sahte tıklamaları önlemek. İlgi alanına göre reklama "Evet" dediysen ayrıca reklamları ilgi alanlarına göre seçmek.
- Hukuki sebep: İlgi alanına göre (kişiselleştirilmiş) reklam için açık rızan (KVKK m.5/1). Genel (kişiselleştirilmemiş) reklam için KVKK m.5/2-f: uygulamanın ücretsiz sunulabilmesi bizim meşru menfaatimizdir; reklamlar ilgi alanına göre seçilmez ve uygulamayı kullanman için başka bir bilgi istenmez.
- Apple izleme izni: iPhone ve iPad'de reklam sorusuna "Evet" dersen ardından Apple'ın izleme izni (App Tracking Transparency) de sorulur. Reklamlar ancak ikisine de evet dersen ilgi alanına göre seçilir. "Hayır" dersen Apple'ın izni hiç sorulmaz. Reklam kimliği, Apple'ın izni açıkken Google'a gider: izin açıkken Reklam tercihini sonradan "Genel reklam" yaparsan reklamlar ilgi alanına göre seçilmez; Google reklam kimliğini yine reklamları saymak, sıklığını sınırlamak ve sahtekârlığı önlemek için kullanabilir. Reklam kimliğinin hiç gitmemesi için izni Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > İzleme'den kapat. Apple'ın izni KVKK açık rızasının yerine geçmez; ona ek bir koşuldur. İzin vermesen de uygulamanın her özelliğini aynı şekilde kullanırsın.
- Nasıl toplanır: Sonuç listesinde bir reklam gösterilecekken, uygulamadaki Google Mobile Ads yazılımı tarafından, telefonunda otomatik olarak.
- Kime gider: Reklam hizmetini sunan Google'a (Google AdMob). Google bu bilgileri reklam hizmeti için kendi kurallarına göre de işler; Google'ın gizlilik politikası geçerlidir (https://policies.google.com/privacy). Bize yalnızca toplu sayılar (örneğin gösterim sayısı ve kazanç) gelir; seni tanıtan bir bilgi gelmez.
- Yurt dışına aktarım: Bu bilgiler her reklam isteğinde, genel reklamda da, yurt dışındaki Google sunucularına aktarılır. Bu düzenli bir aktarımdır; KVKK m.9'a göre yeterlilik kararı ya da uygun güvence (örneğin Kurul'un ilan ettiği standart sözleşme) gerektirir. Reklam sorusuna verdiğin "Evet", yalnızca reklamların ilgi alanına göre seçilmesine verilen açık rızadır.
- Saklama: Telefonunda yalnızca reklam tercihin durur; uygulamanın verilerini temizlediğinde ya da uygulamayı kaldırdığında silinir. Google'a giden bilgiler için Google'ın saklama süreleri geçerlidir.
- Rızanı geri almak: Hakkında sayfasındaki "Reklam tercihi"ne dokunup "Hayır, genel reklam"ı seçersin; sonraki reklamlar ilgi alanına göre seçilmez. Apple'ın izleme iznini de Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > İzleme bölümünden (ya da Hakkında'daki "Ayarları aç" ile) kapatabilirsin; kapalıyken reklam kimliği Google'a gitmez.
Bize yazdığın e-postalar
- Veri: E-posta adresin, varsa adın, mesajın ve eklediklerin (örneğin hata kaydı).
- Amaç: Sorularına cevap vermek, bildirdiğin sorunu incelemek ve KVKK kapsamındaki başvurularını sonuçlandırmak.
- Hukuki sebep: KVKK m.5/2-c ve m.5/2-f. KVKK başvurularında ayrıca m.5/2-ç (hukuki yükümlülüğümüzü yerine getirmek).
- Nasıl toplanır: Sen bize e-posta gönderdiğinde, kısmen otomatik yollarla.
- Kime gider: Kullandığımız e-posta hizmet sağlayıcısına, yalnızca e-postaların saklanması için. Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, yalnızca hukuken zorunlu olduğunda.
- Saklama: Yazışma bittikten sonra en geç 12 ay içinde silinir. Bir uyuşmazlık ya da yasal yükümlülük varsa gerektiği süre kadar saklanabilir.
Güncelleme denetimi
- Veri: Senin hakkında bir veri yok. Uygulama, Apple'ın herkese açık App Store arama adresine (itunes.apple.com) yalnızca yeni sürüm olup olmadığını sorar. İstekte uygulamanın App Store kimliği, sabit "tr" ülke kodu ve uygulamanın adını ve sürümünü söyleyen tarayıcı kimliği bulunur; çerez ya da cihaz kimliği yoktur. Apple, her web sunucusu gibi IP adresini görür.
- Amaç: Yeni sürüm varsa uygulamanın güncellenmeden kullanılmamasını sağlamak.
- Hukuki sebep: KVKK m.5/2-c ve m.5/2-f. Uygulamanın güncel sürümle çalışması hizmetin ifası için gereklidir ve bizim meşru menfaatimizdir; isteğe senin hakkında bilgi eklenmez.
- Nasıl toplanır: Uygulama açılırken ve öne geldiğinde, cihazında otomatik olarak.
- Kime gider: Apple'a (App Store). Apple IP adresini ve isteği kendi kurallarına göre işler; Apple'ın gizlilik politikası geçerlidir (https://www.apple.com/legal/privacy/). Apple'ın sunucuları yurt dışında olabilir. Bize hiçbir şey gelmez.
- Saklama: Cihazında yalnızca beklenen sürümün numarası, uygulamanın App Store kimliği ve ilk görüldüğü zaman durur; uygulama güncellenince silinir.
App Store istatistikleri ve hata raporları
- Veri: Apple'ın bize gösterdiği toplu istatistikler (örneğin indirme sayısı) ve, cihazında "Uygulama Geliştiricileriyle Paylaş" ayarı açıksa, teknik çökme raporları (örneğin cihaz modeli, iOS sürümü, hatanın teknik dökümü).
- Amaç: Uygulamadaki hataları bulup düzeltmek.
- Hukuki sebep: KVKK m.5/2-f.
- Nasıl toplanır: Uygulama değil Apple toplar; Apple'ın gizlilik politikası geçerlidir.
- Kime gider: Kimseye aktarmayız.
- Saklama: Apple'ın App Store Connect'te tuttuğu süre kadar.
4. Baktığın sitelerin işlediği veriler
Uygulama ilanları sitelerin herkese açık sayfalarından okur. Bunun için telefonun bu sitelere doğrudan bağlanır. Siteler bu sırada IP adresini, cihaz ve tarayıcı bilgilerini, yaptığın aramayı ve kendi çerezlerini görür. Uygulamanın içindeki tarayıcıda ("…'da bak") bir siteye giriş yaparsan, giriş bilgilerin de doğrudan o siteye gider.
Bu veriler o sitelerin kendi sorumluluğundadır ve onların aydınlatma metinleri geçerlidir. Biz bu verilere erişmeyiz, onları saklamayız. Uygulama sitelerin çerezlerini okumaz, başka bir yere taşımaz.
5. Aktarım
Hiçbir kişisel veriyi satmayız ve başkalarıyla paylaşmayız. Reklamlar için uygulamadaki Google yazılımının Google'a gönderdiği bilgiler yukarıdaki "Reklamlar (Google AdMob)" bölümünde anlatılır. Yukarıda yazan alıcılar dışında aktarım yoktur.
Yurt dışı: Reklamlar için uygulamadaki Google yazılımı yukarıdaki bilgileri, genel reklamda da, yurt dışındaki Google sunucularına gönderir (yukarıda "Yurt dışına aktarım"); Apple'ın izleme iznini verdiysen reklam kimliği de bunlara eklenir. Güncelleme denetimi için uygulama Apple'a (App Store) yalnızca yeni sürüm olup olmadığını sorar; Apple IP adresini görür ve sunucuları yurt dışında olabilir. Bunun dışında senin verini biz yurt dışına göndermeyiz. Baktığın sitelerin sunucuları yurt dışında olabilir; bu, o sitelerin sorumluluğundadır. Bize e-posta yazarsan, e-posta hizmet sağlayıcımızın sunucuları yurt dışında olabilir.
6. Toplama yöntemi
Telefonundaki işlemler uygulama tarafından otomatik olarak yapılır. E-postalar ise senin gönderdiğin mesajlarla, kısmen otomatik yollarla bize ulaşır. Uygulamadaki puanlama ve modeller ilanları ve ürünü değerlendirir, seni değil; fotoğraf modeli yalnızca ürünün türünü tahmin eder, kişileri tanımaz. Biz senin hakkında bir profil çıkarmayız, sana yönelik otomatik bir karar vermeyiz. İlgi alanına göre reklama "Evet" dediysen ve Apple'ın izleme iznini verdiysen Google, sana hangi reklamın gösterileceğini kendi bilgileriyle otomatik olarak seçebilir.
7. Hakların (KVKK m.11)
Bize başvurarak şunları isteyebilirsin:
- Senin hakkında kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenmek,
- İşlendiyse buna dair bilgi istemek,
- Hangi amaçla işlendiğini ve bu amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek,
- Yurt içinde ya da yurt dışında kimlere aktarıldığını bilmek,
- Eksik ya da yanlış işlendiyse düzeltilmesini istemek,
- KVKK m.7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini ya da yok edilmesini istemek,
- Düzeltme ya da silme işlemlerinin, verinin aktarıldığı kişilere bildirilmesini istemek,
- Yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etmek,
- Kanuna aykırı işleme yüzünden zarara uğradıysan zararının giderilmesini istemek.
8. Nasıl başvurursun
Başvurunu bize e-postayla (adres uygulamanın Hakkında sayfasında yazar) ya da Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'de sayılan diğer yollarla iletebilirsin. Başvurunu en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde, ücretsiz olarak sonuçlandırırız (KVKK m.13). Cevabımızı yeterli bulmazsan ya da süresinde cevap alamazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin (KVKK m.14).
Senden veri almadığımız için çoğu durumda elimizde sana ait bir kayıt olmaz. Bize yazdıysan, yazışmamız olur.
9. Açık rıza
Bu metinde anlatılan işlemelerden yalnızca ilgi alanına göre (kişiselleştirilmiş) reklam açık rızana dayanır. Uygulama bunu, ilk reklam gösterilecekken bir kez ve bu metinden ayrı olarak sorar: "Evet, ilgi alanıma göre" ya da "Hayır, genel reklam". Rıza vermek zorunda değilsin; vermezsen ya da soruyu kapatırsan uygulamayı aynı şekilde kullanırsın, yalnızca reklamlar genel olur. Rızanı Hakkında sayfasındaki "Reklam tercihi"nden istediğin zaman geri alabilirsin; geri alma, sonraki reklamlardan itibaren geçerlidir.
iPhone ve iPad'de "Evet" dersen ardından Apple'ın izleme izni de sorulur; reklamlar ancak ona da izin verirsen ilgi alanına göre seçilir. "Hayır" dersen Apple'ın izni sorulmaz.
Diğer işlemeler açık rızaya dayanmaz. iOS'un konum ve kamera izinleri, cihazının bu özelliklere erişime izin verip vermediğini belirleyen sistem ayarlarıdır.
10. Değişiklikler
Bu metni değiştirirsek yeni hâlini aynı adreste yayımlar ve "Son güncelleme" tarihini değiştiririz. Yeni bir amaçla veri işlemeye başlarsak bunu, işlemeye başlamadan önce ayrıca bildiririz.
- Gizlilik politikasının web adresi: https://piyasaapp.com/gizlilik.html
